Dear Prince Voy a verte
Dear Prince no necesito una razón para ello.
Dear Prince Me gusta verte
Dear Prince dando lo mejor de ti.

Velaré por tí
hasta que ganes.

La luna no lo hace nada mal persistiendo
según se acerca el momento en que cambia con el sol.
"¡Bien, aquí voy!" agarras tu raqueta
y en el momento en que lanzas la bola comienza el hoy

Aunque pierdas (Chance of life)
la mayor oportunidad en tu vida (Don't worry about it)
El mundo no llegaría a su fin
Así que sí, sígue adelante.

Get ready　Voy a verte
Get ready　no necesito una razón para ello
Get ready　Me gusta verte
Get ready　dando lo mejor de ti.

Ready go!　Unamos nuestras manos
Ready go!　ya que es el regalo para ti
Ready go!　antes de que te alejes.
Ready go!　Podrás hacerlo bien.

Sólo tengo
el valor para decirte pero

Los sueños que me diste
son tantos como las estrellas

Por eso persiste
y persiste y persiste más que de costumbre.

Never give up
aunque algunas veces pierdas.

Por más que consiga
el doble de valor
para decírtelo
sigue sin ser suficiente.

"El ganar o perder
no lo es todo"

Alguien dijo
eso ¿no?

Dicen que algún día, todos, (in the course of time)
deben ponerle un fin a (my sweet dream)
sus sueños
Yo no quiero.

Get ready　Hay que aceptar los riegos
Get ready　por el mañana.
Get ready　Me pregunto si aunque sea realmente duro
Get ready　podrás soportarlo.

Ready go!　Agarraste
Ready go!　la pelota de tenis
Ready go!　y en medio de la presión
Ready go!　superaste los límites

Con el tiempo acumulé
valor para decírtelo
Tracemos juntos
la historia que sigue.

My friend

Dear Prince　Voy a verte
Dear Prince　no necesito una razón para ello
Dear Prince　Me gusta verte
Dear Prince　dando lo mejor de ti.

Ready go!　Unamos nuestras manos
Ready go!　ya que es el regalo para ti
Ready go!　antes de que te alejes.
Ready go!　Podrás hacerlo bien.

Reune el valor
acumulado hasta ahora
y riamos en esta ciudad
bajo las flores de cerezo.

Thank you!

AAAAH este es el ultimo ending de The Prince of Tennis que proximement esta por acaba T___T bua!!!! aaa cuando lei la traduccion casi me suelto a llorar como Magdalena q hermosa cancion..... Definitivamnt c l agradc al señror Konomi por haber creado esta serie!!!